프로그램 소개
한국어에는 영어로는 담아낼 수 없는 감성과 깊이를 가진 단어들이 있습니다. 설레다, 인연, 그리움, 소확행… ECK Mate의 K-Tattoo Hangul은 이런 아름다운 한글 단어를 직접 내 몸에 새기는 특별한 문화 체험입니다.
단어의 의미와 발음, 표준 로마자 표기까지 함께 배우고, 스티커 타투(임시)와 진짜 타투(영구) 중 원하는 방식으로 나만의 한국 여행 기념을 만들어 가세요. 완성 후 ECK Mate 커뮤니티에 인증샷을 올리면 특별 포인트도 제공됩니다!
예약 & 체험 STEP
ECK Mate 앱 예약
앱에서 날짜·시간·옵션(스티커 or 타투) 선택 후 사전 예약
한글 단어 선택
큐레이션 단어표에서 원하는 단어 선택. 의미·발음·로마자 안내
시술
옵션 1 스티커 타투: 즉시 시행 1분
옵션 2 진짜 타투: 동의서 작성 후 전문 타투이스트 시술
인증샷 & 커뮤니티
전문 포토존에서 인증샷 촬영 → ECK Mate 커뮤니티 업로드
옵션 선택
🌊 스티커 타투
물로 지워지는 임시 문신. 부담 없이 한글 타투를 경험해보세요.
- 즉시 시행, 약 1분 소요
- 청소년 포함 전 연령 가능
- 1~2주 후 자연스럽게 지워짐
- 동의서 불필요
- 원하는 사이즈·위치 자유롭게
🖤 진짜 타투
영구적으로 새기는 진짜 타투. 전문 타투이스트가 직접 시술합니다.
- 만 18세 이상 성인 전용
- 사전 동의서 작성 필수
- 전문 타투이스트 1:1 시술
- 소형 미니멀 한글 타투 (3cm 이내)
- 시술 후 케어 키트 제공
한글 단어 큐레이션표
아래 단어 중 하나를 선택하거나, 원하는 단어를 직접 가져오실 수 있습니다. (단어 검토 후 승인)
| 한글 | 발음 (로마자) | 영어 의미 | 감성 키워드 |
|---|---|---|---|
| 인연 In-yeon |
in·yeon | Fate / Destined Bond | 운명 |
| 설레다 Seol·le·da |
seol·le·da | Heart flutter / Excitement | 두근거림 |
| 그리움 Geu·ri·um |
geu·ri·um | Longing / Yearning | 그리움 |
| 처음 Cheo·eum |
cheo·eum | The first time / Beginning | 시작 |
| 눈부시다 Nun·bu·si·da |
nun·bu·si·da | Dazzling / Radiant | 빛남 |
| 소확행 So·hwak·haeng |
so·hwak·haeng | Small but certain happiness | 행복 |
| 자유 Ja·yu |
ja·yu | Freedom / Liberty | 자유 |
| 별빛 Byeol·bit |
byeol·bit | Starlight | 낭만 |
| 포근하다 Po·geun·ha·da |
po·geun·ha·da | Cozy / Warmly embraced | 따뜻함 |
| 함께 Ham·kke |
ham·kke | Together | 연대 |
| 나비잠 Na·bi·jam |
na·bi·jam | Butterfly sleep (arms-spread sleeping) | 순수 |
| 영원 Yeong·won |
yeong·won | Eternity / Forever | 영속 |
위 목록 외 원하는 단어가 있으면 예약 시 입력해주세요. 의미 및 표기 검토 후 안내드립니다.
한글 타투 참고 사진
실제 고객분들의 한글 타투 사진입니다. 어떤 단어·스타일로 새길지 미리 참고해보세요!
운영 방식
운영 요일
화~일요일 운영
(월요일 휴무)
소요 시간
스티커: 약 30분
진짜 타투: 약 1~2시간
대상
스티커: 전 연령
진짜 타투: 만 18세 이상
안내 언어
한국어·영어·중국어·일본어
기타 언어 사전 협의
인증샷 & ECK Mate 커뮤니티
완성 후 ECK Mate 커뮤니티에 올려보세요!
체험 완료 후 전문 포토존에서 인증샷을 찍고 ECK Mate 앱 커뮤니티에 업로드하세요.
해시태그 #KTattooHangul #ECKMate와 함께 올리면 커뮤니티 특별 포인트가 지급되고, 전 세계 ECK Mate 유저들과 나의 한글 타투 스토리를 공유할 수 있습니다.
주의사항 및 취소 정책
- 예약은 ECK Mate 앱 또는 카카오톡 채널을 통해 진행됩니다.
- 진짜 타투는 만 18세 이상 성인만 가능하며, 신분증 확인 후 동의서를 작성합니다.
- 음주 상태, 임산부, 피부 질환자는 타투 시술이 불가합니다.
- 진짜 타투는 영구적이므로 충분히 고려 후 예약해 주세요. 시술 후 취소·환불은 불가합니다.
- 예약 48시간 전 취소 시 전액 환불, 24시간 전 50% 환불, 당일 취소는 환불 불가합니다.
- 원하는 단어를 직접 가져오실 경우, 예약 시 미리 알려주시면 사전 검토 및 도안 준비가 가능합니다.